When your ductless unit sounds like a metronome on a hot August day, you must determine if it is harmless thermal expansion or a failing relay. See how to tell the difference.